1 00:00:12,950 --> 00:00:18,370 Die Aussicht, die ich erhaschte, während ich bewusstlos war 2 00:00:18,370 --> 00:00:23,650 ist nicht die Zukunft, auf die ich gewartet habe 3 00:00:23,960 --> 00:00:29,130 Das ist ein Lächeln, das ich nicht kenne und noch nie gesehen habe 4 00:00:29,520 --> 00:00:34,340 Ich blieb stehen, als wäre ich festgenagelt 5 00:00:34,340 --> 00:00:36,250 Es ist ein komplettes Wrack 6 00:00:36,250 --> 00:00:39,720 Unsere beiden Welten quellen über 7 00:00:39,720 --> 00:00:41,680 Ich bin ein totales Wrack 8 00:00:41,680 --> 00:00:48,150 Ich kann meine paradoxen Gefühle nicht mehr zurückhalten 9 00:00:49,650 --> 00:01:00,540 Mit meinem rücksichtslosen Herzen werde ich eines Tages über dich hinwegkommen und weitermachen 10 00:01:00,540 --> 00:01:04,650 Irgendwann, 11 00:01:04,650 --> 00:01:13,810 ein schattenhaftes Herz überkam mich mit diesen verwickelten Gefühlen 12 00:01:13,810 --> 00:01:15,340 Lauf, lauf 13 00:01:15,340 --> 00:01:19,800 Das ist immer das Einzige, was ich tun kann 14 00:01:19,800 --> 00:01:22,600 Also werde ich schnell, schnell, schnell zu diesem Ziel rennen 15 00:01:25,020 --> 00:01:25,060 Koyomi-Wasser 16 00:01:25,020 --> 00:01:25,060 Kalendergeschichte 17 00:01:25,060 --> 00:01:25,100 Koyomi-Wasser 18 00:01:25,100 --> 00:01:25,140 Koyomi-Wasser 19 00:01:25,100 --> 00:01:25,140 Kalendergeschichte 20 00:01:25,140 --> 00:01:25,180 Koyomi-Wasser 21 00:01:25,140 --> 00:01:25,180 Kalendergeschichte 22 00:01:25,180 --> 00:01:30,940 Koyomi-Wasser 23 00:01:25,180 --> 00:01:30,940 Kalendergeschichte 24 00:01:30,940 --> 00:01:34,940 Kalendergeschichte Koyomi-Wasser 25 00:01:36,450 --> 00:01:37,950 Quintillis 26 00:01:45,290 --> 00:01:46,450 Kanbaru. 27 00:01:46,450 --> 00:01:51,070 Sicherlich haben Sie nicht so etwas getan, was einer Belästigung ähnelt, wie zum Beispiel die ganze Unordnung aus anderen Räumen in Ihr eigenes zu schütten 28 00:01:51,070 --> 00:01:54,300 Weil du wusstest, dass ich zum Reinigen komme, oder? 29 00:01:54,300 --> 00:01:55,640 Was sagst du denn? 30 00:01:55,640 --> 00:01:58,050 Mir wurde eine falsche Anschuldigung vorgeworfen! 31 00:01:58,050 --> 00:02:04,180 Aber wenn du es bist, Araragi, schleudere alles Lob oder alles Deine Zweifel an mir und ich werde immer noch überglücklich sein! 32 00:02:04,180 --> 00:02:06,680 Ich werde deine Persönlichkeit auf keinen Fall loben. 33 00:02:12,440 --> 00:02:14,710 Nun, ich verabschiede mich jetzt. 34 00:02:14,710 --> 00:02:17,320 Die Sonne ist längst untergegangen. 35 00:02:17,600 --> 00:02:18,610 Wow, da. 36 00:02:18,610 --> 00:02:20,740 Halte deine Pferde, Araragi. 37 00:02:21,190 --> 00:02:27,370 Ich werde meinen bewundernswerten Senior nicht zulassen, Ganz zu schweigen von den Besten der Besten, mein lieber Araragi, 38 00:02:27,650 --> 00:02:29,620 Ich gehe, nachdem ich mein Zimmer geputzt habe, ohne etwas zu tun. 39 00:02:29,620 --> 00:02:31,000 Etwas tun? 40 00:02:31,290 --> 00:02:33,500 Was hast du vor?! 41 00:02:34,380 --> 00:02:36,190 Ich denke, ich sollte dir wenigstens etwas Tee servieren. 42 00:02:36,190 --> 00:02:38,250 Nein, Tee reicht nicht aus. 43 00:02:38,250 --> 00:02:42,390 Das Mindeste, was ich tun kann, ist, etwas Abendessen für Sie vorzubereiten. 44 00:02:44,140 --> 00:02:46,010 Dann bleibe ich wohl zum Essen. 45 00:02:46,010 --> 00:02:46,890 Großartig. 46 00:02:47,210 --> 00:02:52,200 Bevor Sie im Esszimmer Platz nehmen, Könntest du für mich ein Bad nehmen? 47 00:02:52,200 --> 00:02:56,400 Es ist einfach nicht angemessen, in so schmutziger Kleidung zu speisen. 48 00:03:00,200 --> 00:03:01,200 Heiß 49 00:03:06,900 --> 00:03:08,700 Das ist großartig, aber ich kann mich nicht entspannen. 50 00:03:08,700 --> 00:03:11,450 Was?! Die Tür lässt sich nicht öffnen! 51 00:03:11,450 --> 00:03:12,960 Es wurde gesperrt! 52 00:03:12,960 --> 00:03:15,460 Geht es dir gut, Araragi?! Ist etwas passiert?! 53 00:03:15,460 --> 00:03:16,460 Ich werde dich sofort retten! 54 00:03:16,860 --> 00:03:18,020 Sofort aufmachen! 55 00:03:18,020 --> 00:03:19,690 Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! 56 00:03:19,690 --> 00:03:20,970 Dies ist Ihre einzige Warnung! 57 00:03:20,970 --> 00:03:22,470 Ich bin Kanbaru Suruga! 58 00:03:23,380 --> 00:03:25,050 Araragis Sexsklavin! 59 00:03:25,050 --> 00:03:25,260 Rot 60 00:03:25,260 --> 00:03:27,140 Mein besonderer Move ist der Wandsprung! 61 00:03:28,430 --> 00:03:30,770 Warum öffnet es sich nicht?! 62 00:03:30,770 --> 00:03:31,740 Du hast meine Hand gezwungen. 63 00:03:31,740 --> 00:03:34,600 Ich muss die Stange holen, mit der die Bereitschaftspolizei Türen aufbricht! 64 00:03:34,600 --> 00:03:35,720 Gönnen Sie sich eine Pause! 65 00:03:35,720 --> 00:03:38,400 Und verwenden Sie keine Werkzeuge, die Sie nicht einmal benennen können! 66 00:03:38,400 --> 00:03:41,900 Oh, also bist du in Sicherheit, Araragi. 67 00:03:41,900 --> 00:03:43,840 Junge, du hast mich erschreckt! 68 00:03:43,840 --> 00:03:47,740 Ich war mir sicher, dass dich jemand eingesperrt hatte und machte mir große Sorgen. 69 00:03:48,140 --> 00:03:52,080 Du bist so ziemlich der einzige Mensch auf dem Planeten, der mich einsperren möchte. 70 00:03:52,080 --> 00:03:53,630 Das ist möglicherweise nicht der Fall. 71 00:03:53,630 --> 00:03:56,070 Senjougahara könnte auch dazu geneigt sein. 72 00:03:57,330 --> 00:04:01,010 Sicher scherzen Sie. Selbst Senjougahara würde nicht so weit gehen. 73 00:04:01,010 --> 00:04:05,760 Wenn es ein Missverständnis gegeben hat, würde ich es gerne klären. 74 00:04:06,090 --> 00:04:11,390 Ich hielt es nur für meine Pflicht als Gastgeberin, Ihre Kleidung waschen zu lassen. 75 00:04:11,390 --> 00:04:14,190 Ich hatte keineswegs irgendwelche Hintergedanken. 76 00:04:15,190 --> 00:04:20,860 Wenn Sie immer noch Zweifel haben, kann ich zusätzlich zu Ihrer Kleidung auch Ihren Körper waschen. 77 00:04:20,860 --> 00:04:22,490 sowohl vorne als auch hinten! 78 00:04:23,860 --> 00:04:29,910 Ich schlage vor, dass ich im Austausch für die Reinigung meines schmutzigen Zimmers Ihren Körper ebenso sauber mache. 79 00:04:30,200 --> 00:04:33,070 Es ist dein Verstand, der hier schmutzig ist. 80 00:04:33,070 --> 00:04:37,290 Wie kann man so schmutzige Gedanken hegen, wenn Baden Sie jeden Tag in so einem prachtvollen Bad? 81 00:04:38,610 --> 00:04:43,170 Nun, wenn Sie das Bad loben, muss ich Ihnen zustimmen. 82 00:04:43,570 --> 00:04:47,680 Wenn ich an dieser Stelle zu bescheiden wäre, könnte ich sarkastisch wirken. 83 00:04:47,680 --> 00:04:51,170 Ich muss sagen, dass es nicht nur am Bad selbst liegt – Auch das Badewasser ist hervorragend. 84 00:04:51,170 --> 00:04:54,600 Wir erhitzen das Brunnenwasser selbst aus dem Garten schöpfen. 85 00:04:52,600 --> 00:04:54,600 Manche trugen irgendwie Wasser voller Mineralien. 86 00:04:55,550 --> 00:04:57,230 Das erinnert mich an etwas, Araragi. 87 00:04:57,530 --> 00:04:59,230 Was könnte es sein, Kanbaru? 88 00:04:59,230 --> 00:05:02,730 Es gibt eine Geschichte, die mit diesem Brunnenwasser einhergeht. 89 00:05:02,730 --> 00:05:04,990 Was für eine Geschichte? 90 00:05:05,380 --> 00:05:07,740 Es ist eine Geschichte von meinem Vater. 91 00:05:08,020 --> 00:05:12,990 Wie Sie sich vorstellen können, hat mein Vater das benutzt Er braucht ständig Wasser für den täglichen Bedarf. 92 00:05:14,950 --> 00:05:16,500 Ich folge dir. 93 00:05:16,820 --> 00:05:22,380 Doch schon als Kind bemerkte er beim Baden gelegentlich etwas Merkwürdiges. 94 00:05:22,380 --> 00:05:23,880 Merkst du was? 95 00:05:23,880 --> 00:05:27,640 Er bemerkte... irgendein Phänomen, um es am besten auszudrücken. 96 00:05:27,640 --> 00:05:32,510 Ich gehe nicht so weit zu sagen, dass es sich um eine Kuriosität handelte, aber es scheint, dass es sicherlich ein seltsames Phänomen war. 97 00:05:32,510 --> 00:05:34,360 Du bist furchtbar wählerisch. 98 00:05:34,360 --> 00:05:36,770 Auf die Minute genau. 99 00:05:36,770 --> 00:05:41,020 Araragi, werfen Sie einen Blick auf die Wasseroberfläche, in der Sie eintauchen. 100 00:05:44,110 --> 00:05:45,460 Ich habe nachgeschaut. 101 00:05:45,460 --> 00:05:48,360 Nicht, dass ich es wissen möchte, Aber ist da etwas Seltsames an dem Wasser? 102 00:05:48,360 --> 00:05:49,740 Nicht mit dem Wasser, nein. 103 00:05:50,500 --> 00:05:51,720 Ich meinte nicht das Wasser. 104 00:05:51,720 --> 00:05:54,610 Was ich sagte, um es mir anzusehen, war 105 00:05:55,120 --> 00:05:56,540 die Wasseroberfläche. 106 00:05:58,460 --> 00:06:00,460 Absender: Senjougahara Hitagi 107 00:05:58,460 --> 00:06:00,460 Betreff: Anscheinend sind Sie in Kanbarus Zimmer gegangen 108 00:05:58,460 --> 00:06:00,460 Körper: N/A 109 00:06:00,460 --> 00:06:02,000 Rufen 110 00:06:02,000 --> 00:06:05,460 Verbunden 111 00:06:02,000 --> 00:06:03,170 Stirb. 112 00:06:03,170 --> 00:06:05,460 Sterben. Sterben. Sterben. Sterben. Sterben. Stirb und stirb. 113 00:06:05,460 --> 00:06:07,970 Ich-ich kann noch nicht ganz sterben. 114 00:06:08,360 --> 00:06:12,220 Wir haben gerade erst unsere wunderbare Beziehung begonnen. 115 00:06:12,530 --> 00:06:14,850 Unser Werben ist noch frisch. 116 00:06:14,850 --> 00:06:17,350 Ich möchte noch viele, viele Dates mit dir haben. 117 00:06:17,670 --> 00:06:20,730 Im Moment ist das Leben viel zu kostbar für mich, um zugrunde zu gehen. 118 00:06:20,730 --> 00:06:25,860 Senjougahara Hitagi 119 00:06:20,730 --> 00:06:25,860 Sen jou gahara 120 00:06:20,730 --> 00:06:25,860 Keine Gruppe 121 00:06:20,730 --> 00:06:22,040 Ist das so? 122 00:06:22,040 --> 00:06:24,080 Was für freudige Worte in meinen Ohren. 123 00:06:24,080 --> 00:06:25,860 Ich nehme an, dass du dann nicht sterben musst. 124 00:06:26,610 --> 00:06:27,740 Senjougahara, du bist viel zu einfach. 125 00:06:27,740 --> 00:06:27,780 Senjougahara, du bist viel zu einfach. 126 00:06:27,780 --> 00:06:27,820 Senjougahara, du bist viel zu einfach. 127 00:06:27,820 --> 00:06:27,860 Senjougahara, du bist viel zu einfach. 128 00:06:27,900 --> 00:06:27,940 Du hättest darauf bestehen sollen, dass ich noch ein paar Mal sterbe. 129 00:06:27,940 --> 00:06:27,990 Du hättest darauf bestehen sollen, dass ich noch ein paar Mal sterbe. 130 00:06:27,990 --> 00:06:29,110 Du hättest darauf bestehen sollen, dass ich noch ein paar Mal sterbe. 131 00:06:29,110 --> 00:06:33,620 Und so ging ich in diesem Sinne vor Kanbaru muss ein wenig putzen. 132 00:06:33,620 --> 00:06:38,370 Senjougahara Hitagi 133 00:06:33,620 --> 00:06:38,370 Sen jou gahara 134 00:06:33,620 --> 00:06:38,370 Keine Gruppe 135 00:06:33,940 --> 00:06:36,170 Sie haben sich alle Mühe gegeben, einen zu erreichen Juniors Haus, um für sie zu putzen? 136 00:06:36,170 --> 00:06:38,370 Wie rücksichtsvoll Sie sind. 137 00:06:38,370 --> 00:06:42,580 Allerdings war es etwas unvorsichtig, dort zu baden. Lässt mich denken, dass du sterben solltest. 138 00:06:42,580 --> 00:06:43,710 Glaube das nicht. 139 00:06:43,710 --> 00:06:46,250 Besser als Mordgedanken, oder? 140 00:06:47,510 --> 00:06:52,760 Also, Araragi, was hältst du von Kanbarus kleiner Geschichte? 141 00:06:53,090 --> 00:06:56,590 Nun ja, es war auf jeden Fall seltsam. 142 00:06:56,590 --> 00:06:59,260 Vielleicht ist seltsam nicht das richtige Wort dafür. 143 00:06:59,260 --> 00:07:02,020 Ich würde es romantisch nennen. 144 00:07:02,020 --> 00:07:08,150 Das heißt, dass Kanbarus Vater das Bild der Person, die er eines Tages heiraten würde, an der Wasseroberfläche sehen würde. 145 00:07:08,480 --> 00:07:10,150 So geht die Geschichte. 146 00:07:10,710 --> 00:07:13,160 Es scheint, dass es nicht immer so war, aber zumindest zeitweise. 147 00:07:14,150 --> 00:07:18,910 Wichtig ist, dass er das Bild gesehen hat der Frau, mit der er eines Tages durchbrennen würde. 148 00:07:19,480 --> 00:07:23,000 Und schließlich hörte er auf, es zu sehen. 149 00:07:23,000 --> 00:07:28,440 Als Kanbarus Vater jedoch ihre Mutter Gaen Tooe traf, 150 00:07:28,440 --> 00:07:30,670 er war offenbar unglaublich schockiert. 151 00:07:30,670 --> 00:07:37,680 Senjougahara Hitagi 152 00:07:30,670 --> 00:07:37,680 Sen jou gahara 153 00:07:30,670 --> 00:07:37,680 Keine Gruppe 154 00:07:30,670 --> 00:07:37,680 Übrigens, als Sie auf die Wasseroberfläche blickten, wen sahen Sie im Spiegelbild? 155 00:07:37,680 --> 00:07:38,680 Mich? 156 00:07:38,680 --> 00:07:39,680 Ich selbst? 157 00:07:39,680 --> 00:07:41,180 Oder vielleicht ich? 158 00:07:41,180 --> 00:07:42,020 Aufleuchten. 159 00:07:42,020 --> 00:07:43,140 Hanekawa? 160 00:07:43,140 --> 00:07:44,020 Kanbaru? 161 00:07:44,020 --> 00:07:45,150 Hachikuji? 162 00:07:45,150 --> 00:07:45,980 Erschreckend! 163 00:07:45,980 --> 00:07:46,980 Schwarz 164 00:07:46,980 --> 00:07:49,660 Nun, ich habe eigentlich niemanden gesehen. 165 00:07:49,660 --> 00:07:52,990 Nur das reflektierte Bild meines eigenen Gesichts. 166 00:07:52,990 --> 00:07:54,240 Senjougahara Hitagi 167 00:07:52,990 --> 00:07:54,240 Sen jou gahara 168 00:07:52,990 --> 00:07:54,240 Keine Gruppe 169 00:07:52,990 --> 00:07:54,240 Ich verstehe. 170 00:07:54,240 --> 00:07:58,870 Ich hatte diese Geschichte tatsächlich schon von Kanbaru gehört. 171 00:07:59,910 --> 00:08:02,870 Obwohl ich das alles vergessen hatte, bis du es mir gerade gesagt hast. 172 00:08:03,400 --> 00:08:08,290 Schließlich war ich zu diesem Zeitpunkt noch ein braves Mädchen, also habe ich nichts aus der Reihe gesagt. 173 00:08:11,500 --> 00:08:14,550 Ich versuche zu sagen, dass ich damals eine recht angenehme Persönlichkeit hatte. 174 00:08:14,550 --> 00:08:19,810 Senjougahara Hitagi 175 00:08:14,550 --> 00:08:19,810 Sen jou gahara 176 00:08:14,550 --> 00:08:19,810 Keine Gruppe 177 00:08:14,550 --> 00:08:19,810 Ich war nicht der verdrehte, bösartige, zynisches Durcheinander einer Frau, zu der ich seitdem geworden bin. 178 00:08:20,560 --> 00:08:22,060 Wahrscheinlich etwas zu viel Selbstbewusstsein. 179 00:08:22,060 --> 00:08:29,570 Das heißt, ich wollte nichts Unhöfliches sagen, das die romantische Essenz ihrer geliebten Geschichte zerstören könnte. 180 00:08:30,820 --> 00:08:33,820 Nun zum Epilog – oder besser gesagt zum Ergebnis. 181 00:08:34,560 --> 00:08:35,200 Warten. 182 00:08:35,600 --> 00:08:40,070 Du willst mir sagen, dass Kanbarus Vater sein eigenes Gesicht wie einen Spiegel reflektiert sah, 183 00:08:40,070 --> 00:08:43,960 aber er hielt es fälschlicherweise für das Gesicht seines zukünftigen Ehepartners? 184 00:08:43,960 --> 00:08:48,210 Nein, das ist auf jeden Fall das Spannen eines Langbogens. 185 00:08:48,210 --> 00:08:51,850 Die Oberfläche eines Wassers schwankt, schimmert und wellt sich. 186 00:08:51,850 --> 00:08:53,850 Man darf es nicht als Spiegel betrachten. 187 00:08:53,850 --> 00:08:59,510 Angesichts dessen, sicherlich könnte sein plätscherndes Spiegelbild, gelegentlich wie ein Mädchen aussehen. 188 00:08:59,790 --> 00:09:06,100 Klar, wenn ein Kind jung ist und es nicht viele sekundäre Geschlechtsmerkmale gibt, könnte das plausibel sein. 189 00:09:06,100 --> 00:09:08,020 Aber das wäre bei einem Erwachsenen nicht der Fall – 190 00:09:08,020 --> 00:09:12,780 oder besser gesagt, wenn jemand alt genug wird, um diese Unterschiede zu erkennen. 191 00:09:12,780 --> 00:09:14,960 Ja, ich bin sicher, es würde jemandem auffallen. 192 00:09:14,960 --> 00:09:17,660 Deshalb sah er irgendwann kein anderes Gesicht mehr. 193 00:09:18,660 --> 00:09:24,160 Doch in seinem Gedächtnis war die Erinnerung daran, das Gesicht einer anderen Person gesehen zu haben, fest verankert. 194 00:09:24,590 --> 00:09:27,790 Und er hielt das also für seinen Schicksalspartner? 195 00:09:27,790 --> 00:09:29,420 Das ist ein bisschen weit hergeholt. 196 00:09:29,730 --> 00:09:31,840 Sie haben die Reihenfolge der Ereignisse umgekehrt. 197 00:09:31,840 --> 00:09:35,200 Als er die Person traf, zu der er sich bestimmt fühlte, 198 00:09:35,200 --> 00:09:39,680 Seine verschwommenen Erinnerungen an sein reflektiertes Gesicht passten zu seiner neuen Interpretation der Ereignisse. 199 00:09:41,630 --> 00:09:44,560 Ich vermute, dass es dem Mann selbst so vorkommen würde. 200 00:09:44,560 --> 00:09:52,820 Senjougahara Hitagi 201 00:09:44,560 --> 00:09:52,820 Sen jou gahara 202 00:09:44,560 --> 00:09:52,820 Keine Gruppe 203 00:09:44,560 --> 00:09:49,270 In romantischen Angelegenheiten neigen Menschen dazu, sich zu Menschen hingezogen zu fühlen, die ihnen ähnlich sind. 204 00:09:49,270 --> 00:09:52,200 Nun, das ist jedenfalls meine Interpretation davon. 205 00:09:53,940 --> 00:09:57,040 Wenn du Kanbaru etwas Unnötiges sagst, werde ich dich ermorden. 206 00:09:57,040 --> 00:09:58,680 Wenn dir etwas entgeht, werde ich dir nie verzeihen. 207 00:09:58,680 --> 00:10:02,780 Wenn Sie unvorsichtige Worte sagen, Am besten begehen Sie Selbstmord, bevor der Morgen kommt. 208 00:10:02,780 --> 00:10:02,910 Verbunden 209 00:10:02,910 --> 00:10:04,660 Anruf beendet 210 00:10:04,660 --> 00:10:07,540 Araragi Koyomi 211 00:10:04,660 --> 00:10:07,290 Rufen 212 00:10:07,290 --> 00:10:07,540 Verbunden 213 00:10:07,980 --> 00:10:09,330 Hey, Kanbaru. 214 00:10:09,330 --> 00:10:12,660 Ich habe vergessen, dich vorher zu fragen, aber ich wollte deine Meinung hören. 215 00:10:12,660 --> 00:10:17,420 Was genau sehen Sie, wenn Sie beim Baden auf die Wasseroberfläche schauen? 216 00:10:18,260 --> 00:10:22,360 Wenn die Interpretation von Kanbarus Vater richtig ist, 217 00:10:22,360 --> 00:10:26,560 Kanbarus zukünftiger Lebenspartner sollte sich für sie widerspiegeln. 218 00:10:26,560 --> 00:10:28,560 Nicht 219 00:10:27,190 --> 00:10:31,350 Aber wenn Senjougaharas Interpretation auf den Punkt kommt, 220 00:10:31,350 --> 00:10:37,070 es könnte sein, dass ihr Spiegelbild Kanbarus eigener Mutter ähnelt. 221 00:10:37,070 --> 00:10:41,070 Es wäre sogar nicht allzu weit hergeholt, wenn sie das Gesicht ihres Vaters wahrnehmen würde. 222 00:10:41,350 --> 00:10:44,230 Wenn ja, wäre das an sich schon ziemlich sentimental. 223 00:10:45,360 --> 00:10:46,020 Hm? 224 00:10:46,020 --> 00:10:49,060 Oh, ich sehe nur meine eigenen Brüste. 225 00:10:49,060 --> 00:10:51,650 Und ich muss sagen, sie wirken äußerst erotisch. 226 00:10:51,650 --> 00:10:53,820 Ich kann nicht genug davon bekommen, sie anzustarren. 227 00:10:53,820 --> 00:11:00,050 Der lebhafte Kontrast, den sie mit meinen Bauchmuskeln bilden Ich bin völlig aus dem Häuschen und lasse mich jede Nacht zu lange einweichen. 228 00:11:00,050 --> 00:11:02,470 Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass irgendetwas anderes überhaupt meine Netzhaut erreicht. 229 00:11:02,470 --> 00:11:03,970 Also, warum fragst du... 230 00:11:03,970 --> 00:11:04,970 Kanbaru Suruga 231 00:11:03,970 --> 00:11:04,970 Kanbaru Suruga 232 00:11:03,970 --> 00:11:04,970 Keine Gruppe 233 00:11:03,970 --> 00:11:04,970 Araragi? 234 00:11:04,970 --> 00:11:05,720 Schwarz 235 00:11:25,110 --> 00:11:30,670 Ich stoße einen Stein weg, um meine Sorgen loszuwerden 236 00:11:30,670 --> 00:11:36,410 Ich spiele das Flattern herunter, das ich diesen April verspüre 237 00:11:36,410 --> 00:11:41,890 Wir waren glückliche Kinder voller Neugier 238 00:11:41,890 --> 00:11:47,880 Ich war derjenige, der dich vorangetrieben hat 239 00:11:47,880 --> 00:11:59,150 Lasst uns unseren Grenzen entfliehen und unterwegs anhalten 240 00:12:00,920 --> 00:12:06,480 Lasst uns mit unseren Fahrrädern in die Ferne fahren 241 00:12:06,480 --> 00:12:12,170 Wir tragen unsere Hoffnungen und Träume im Korb 242 00:12:12,170 --> 00:12:19,160 Die Zukunft, über die wir gesprochen haben, sieht gut aus 243 00:12:19,160 --> 00:12:25,460 Die Schatten werden länger, 244 00:12:25,460 --> 00:12:31,600 und wir sind nicht klüger